Bueno, ya estamos de vuelta! Tal y como os comentamos en el ultimo post, estuvimos una semana pateando por Torres del Paine con Dany. Fue la bomba. Teneis el relato y las fotos publicados en la página sobre "Chile Patagonia" a la que se accede desde la lista de paises a la izquierda de esta página. 
El reencuentro con mis padres en Ushuaia y las dos semanas pasadas juntos fueron geniales. Fue algo especial juntarnos con ellos en la ciudad la más al Sur de la peninsula de Tierra del Fuego... 
Hay que decir que Patagonia, tanto Chilena como Argentina, ofrece un sin fin de paisajes increibles. Lagunas, glaciares, montañas, rios, guanacos, .... encontrareis de todo un poco en las fotos que os dejamos en "Chile-Patagonia"  y en la página sobre "Argentina".
Ahora mismo estamos en Buenos Aires, recorriendo las inmensas calles que ofrece la capital. Mañana nos vamos a Puerto Iguazu para ver la cataratas. 20 horas de bus para ir y otras 20 para volver...
A la vuelta de Iguazu os contamos como nos fue...
Un abrazo de los dos.

Yes after a month without updating the blog, we are back!!!! We had an incredible month exploring the most southern parts of Argentina and Chile and also catching up with some familiar faces. First of all we spent almost a week with Antoine´s friend Dany, camping and hiking around the famous patagonian park, Torres del Paine. Although we had a few blisters by the end of it, the craic was good and the scenary amazing. Then straight after we said our goodbyes to Dany we got a bus to the most southern city in the world (Ushuaia) to meet Antoines parents. Excitment was high and a great two weeks were had by all. Seeing them again after 5 months was brilliant and the fact that we were all reunited in the most southern city in the world gave it all a magical touch. However there were more than a few tears when the time came to go our separate ways and here we are once again with our backpacks on. We have been almost 6 months on the road already so the time to change continent is drawing near, 30th March we have a flight from Santiago Chile to New Zealand. However we still have to live the high-life in Buenos Aires and visit the Iguazu falls before we say adios to south america...so watch this space.
Miss you all.

Nuestro primer terremoto!
Esta mañana a las 6.40, todo se puso a temblar, sobre todo Annemarie..."Pero que esta pasando? me pregunto asustada... No duro mucho tiempo pero estabamos los dos tumbados en la cama y no sabiamos si salir corriendo a la calle o si quedarnos ahi esperando. Al final no fue nada grave, un seismo de grado III en la escala  de Mercalli. Hoy salia en el diario local...Enfin, todo sigue su curso, estamos ahorita en Los Angeles y seguiremos bajando hacia el Sur.
Un abrazo a todos y gracias por vuestros comentarios, siempre nos gusta leerlos y saber que habeis estado por aqui siguiendo nuestro viaje.

Am I dreaming or is the bed moving?????
Laying in bed in Curíco (middle Chile) this morning at 6.40am I opened my eyes and swore Id never drink again, then however I quickly realised that I hadnt touched a drop of alcohol and in fact it wasnt my head that was spinning it was the bed!!!! So as panic set in I did what I usually do in a crisis, shout at  Antoine!!!    :-) ...... "whats going on?". Given the fact that the whole buidling felt like it was moving it didnt take us long to realise that it was an earthquake. Thankfully, just as our panic was starting to rise and we were wondering if we should get out of the hostel it came to a stop and peace was restored. Quite funny looking back now, however to wake me up, give me a good old fashioned alarm clock anyday! 

We are now in Los Angeles and making our way gradually to the southern end of Chile. It is the middle of the summer here and roasting warm so all is good    :-). A big hug to everyone and thanks to all of you who have put comments on the blog, we love hearing from you and knowing that your following us.

Hey, aunque llevavamos semanas sin escribir en el blog, volvemos a la carga con fotos, nuevos paises, nuevas aventuras.
Aqui dejo las fotos mas destacadas de Ecuador. Y hoy actualizamos Peru y Bolivia...
Como siempre, podeis seguir leyendo lo que escribimos sobre cada pais pinchando sobre el pais en cuestion en la lista que aparece en el menu de izquierda.
Hasta pronto!

Feliz Navidad !
Queriamos sacar una bonita foto para desearos feliz navidad asi que estuvimos buscando a Papa Noel y unos gorros de navidad. Como vereis, lo más parecido que hemos encontrado han sido unos gorros peruanos y un llama...!

Merry Christmas !

We wanted to send you a festive photo to say Happy Christmas, so we went in search of some red santa hats and a reindeer. As you can see the nearest we got to that were two peruvian hats and a llama!!! :-)

Hemos actualizado  las páginas sobre Guatemala, Belize y El Salvador.
Tengo los ojos como un langostino. Como hacia antes para pasar tantas horas delante del pc?
Espero que disfruteis de nuestros escritos. Estamos abiertos a sugerencias...
Un abrazo por parte de los dos.