Friends from China
When I talk about our friends from China you are probably imagining an Asian couple, well that isnt the case. In fact our friends from China, as you can see from the photo, are indeed
100% Spanish, Bea and Barty. Bea born and bred here in Madrid and Barty, who although born further south in Arjona, didnt take long to move up to the big smoke once he met the love of his life. We
all met last summer in a cute little hostal in Guilin, China. The friendship was sealed with numerous chinese beers in different parts of the country and a trek along the Great Wall of China. Once
back in Madrid we met up again to relive our hols and have been doing so ever since. They are a great couple and never fail to surprise us. Their latest surprise was a very unexpected going
away gift and also a very useful one, its what every traveller needs - A Survival Kit!!!!! Not just any old survival kit but a very well thought and personalised one, it contains everything
from life saving injections (handy to be friends with a nurse:-) ), to paper underwear (just in case!), to handmade diaries, to batteries...the list is endless. As well as a great book by
Sandra Canudas Maturana, called Manual de Una Vuelta al Mundo (Guide to Travelling the World) - I dont know where they found that as I have searched every bookstore in Madrid and Donegal and not
been able to find one like that!! So this article is to say THANK YOU to our china friends, we really appreciate the presents and are going to miss you guys loads.
Amigos de China
Amigos desde que estuvimos en China: Si. Chinos? No...Bea y Barty son más españoles que la
tortilla de patatas!
Conocimos esta encantadora pareja en un hostal de Guilin y nos los volvimos a cruzar en Beijing. Y es que compartir la experiencia de patear por la gran muralla China, es algo que une (sin
hablar de las cervezas Tsingtao que nos tomamos juntos en más de una ocasión…). Al vivir en Madrid, es frecuente que nos veamos para recordar aquellas aventuras y comentar las futuras que nos
esperan…
La semana pasada nos pillaron desprevenidos y se plantaron con una caja enorme llena de sorpresillas! Si señor, un verdadero kit de supervivencia: brújula,
linterna, un diario cada uno hecho a mano, un libro de Sandra Canudas Maturana llamado Manual de Una Vuelta al Mundo. Gracias por todo, es un detalle de vuestra parte!
Ya sabéis que os esperamos para hacer una parte del viaje juntos así que en cuanto volváis de Curaçao, a ahorrar como c……
par Annemarie y Antoine
publié dans :
Preparativos/Preparations
1
recommander
No siempre es fácil saber que época del año es mejor para viajar a cada pais asi que indico a continuacion un link a una pagina web que ofrece una lista de 109 paises para los que viene indicado
.
Esta en frances pero se entiende bien..¿no?
http://www.aroundtheworlds.com/francais/saisons_liste.htm
It's not always easy to find out when to travel to each country as sometimes it's better to be somewhere during the summer, sometimes better to avoid the summer...you'll find
interesting information in this web sites that list 109 countries...
http://www.aroundtheworlds.com/francais/saisons_liste.htm
par Annemarie y Antoine
publié dans :
Preparativos/Preparations
0
recommander
El día que compramos los billetes de avión...un paso importante en la organización de nuestro viaje. El primer salto hacie un "Ya no hay vuelta atrás..."
The day we booked our tickets..........the day we made it definite that we were going to give up our jobs, leave our home, family, and friends, to head off into the
world, with nothing except our backpacks and each other. After this there was no going back!!!
par Annemarie y Antoine
publié dans :
Preparativos/Preparations
3
recommander
En este artículo queria comentar las diferentes guías de viaje que estamos consultando y que vamos a utilizar durante esta aventura.
El año pasado cuando nos fuimos a China nos llevamos el Lonely Planet China y la verdad es que nos gusto bastante como esta redactado y organizado.
Existen guias para ciudades, para paises y para continentes. Para estas tres marcas viene el nombre impreso en letra grande sobre la ciudad o pais que cubren. En caso de las guias por continentes,
en caso de Lonely tiene la serie "On a shoe string". Encontraremos por ejemplo "South America on a Shoe string"...
Obviamente, existen otras guias como el "Guide du routard" o algunas españolas, pero mi opinion personal es que estas no son tan completas, al menos cuando cubren un pais entero.
Como novedad, venden en su página wed los podcast de algunos destinos...
Dejo a continuacion los links de las 3 guias que he comentado.
Lonely Planet:
www.lonelyplanet.com o
www.lonelyplanet.es
Footprint:
www.footprintbooks.com/
Rough guides:
http://www.roughguides.com/
The idea of this article is to mention the different travel guides that are on the market and which ones we are going to use to add some structure to our adventure.
Last year we went to China and planned our trip using the Lonely Planet. We found it really interesting as well as very well edited and laid out.
Apart from the Lonely Planet we have been looking at Footprint and Rough Guides to wet our appetite for our trip. Like the Lonely, both these other two are also very complete and trustworthy. Its
possible to find guides for just one city, for one country or for one continent. In the case of guides for a whole continent the Lonely Planet has a series out called "On a shoestring" which
summaries the main things about each country within a continent. We bought South America On a Shoestring and its great. It is also much more practical than going to South America with a guide book
for each individual country!! Ive a feeling my backpack will be heavy enough without a ton of guide books in it!
Obviously other brands of guide books also exist, for example "Guide du Routard" and some Spanish brands, but in our opinion they are not as complete as the three previously mentioned.
par Annemarie y Antoine
publié dans :
Preparativos/Preparations
0
recommander
Buenas,
El objetivo de este articulo es comentar las vacunas necesarias para cada uno de las areas a las que vamos a ir...
The objective of this article is to tell you which vaccinations we need according to the areas we are going to visit........not good news for someone like me who hates
needles!!!
America Central
- Hepatitis A
- Tetanos
- Fiebre Tifoidea
-
Malaria Profilaxis
América del Sur
- Hepatitis A
- Tetanos
- Fiebre Tifoidea
- Malaria Profilaxis
- Fievre Amarilla
ASIA
- Hepatitis A
- Tetanos
- Fiebre Tifoidea
- Malaria Profilaxis
- Fievre Amarilla
- Poliomielitis
A parte de estas, para periodos prolongados en estas zonas se aconseja también:
As well as the above mentioned, the following are also recommended if your planning to stay in risk areas for a long period of time:
- Rabia
- Hepatitis B
- Difteria
- Meningitis A y C
#Una web de gran utilidad es la del Ministerio de Sanidad y Consumo que ofrece la posibilidad de introducir un pais de destino y la duración de la
estancia y que indica las vacunas obligatorias y recomendadas asi como información sobre estas vacunas.
El link es el siguiente:
http://www.msc.es/sanitarios/consejos/vacExt.do
Para más informacion, en Madrid los centros son los siguientes:
MADRID
Sanidad Exterior
C/ Francisco Silvela, 57 1ª planta
28028 - Madrid
Teléfono para solicitar cita previa : 902 02 73 73 (en horario de 9 a 18 horas de lunes a viernes)
Fax: 91 402 09 97
Hospital Carlos III
Sinesio Delgado, 10
28029 - Madrid
Teléfono: 91 453 25 00
Teléfono para solicitar Cita previa : 91 453 26 72
Centro Monográfico de Salud Internacional. Ayuntamiento de Madrid
C/ Montesa, 22 Edificio A, planta baja
28006 - Madrid
Teléfono para solicitar Cita previa : 902 333 010 (en horario de 8,30 a 14 horas de lunes a viernes).
Otros teléfonos: 91 588 59 60 / 91 588 51 80 / 91 588 59 49
Fax: 91 588 51 81
#Para las otras comunidades autonomas, podeis consultar esta página: www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm
par Annemarie et Antoine
publié dans :
Preparativos/Preparations
0
recommander
