Antes de escibir sobre nuestras experiencias en este pais, tengo que confesar que  no teniamos intencion de  pasar por aqui...
De vuelta del volcan Pacaya en Guatemala, conocimos a un español (él dice que es Catalan :-) que esta trabajando en una ONG en San Salvador. Ismael nos conto lo bonito que es el pais y que merecia la pena ir, mucho mas que Honduras en el que no hay gran cosa que hacer a parte de ir a las costas del Norte para ir a bucear...
Asi que al final decidimos, de un dia para otro, ir a El Salvador, y pensamos que fue una buena decision. Gracias Isma!

Estar en San Salvador ha sido una buena experiencia, sobre todo que nos quedamos en casa de Mireilla, Maitene y Barbara, tambien presentes en Pacaya pero con quien no tuvimos  oportunidad de hablar en aquel entonces.
Fue todo un lujo poder estar en una casa y no en un hostel, poder ir al supermercado y prepar nuestra propia comida...gracias chicas por vuestra hospitalidad. Las conocereis en el album de fotos mas abajo, juntitas el la hamaca. Con Vladimir el Salvadoreño, a la izquierda. Un amante de la chicha (alcohol local muy rico, pero un poco flojo a mi gusto :-((.

Cuando llegamos a San Salvador, conocimos a una pareja de franceses de unos 60 años, apasionados de los viajes. La mujer me conto que por la mañana habia tenido que ir al hospital a que le sacaran una cucaracha que se le habia metido en el oido dos dias antes cuando durmian en un hostal cerca de la playa...jarrrrr.

Enfin, para hablar de cosas mas serias, me gustaria comentar brevemente el tema de la seguridad. Sabiendo que la guerra civil acabo en el 92,  no es de sorprender que haya muchas armas proliferando por la ciudad. Andar por la calle de noche supone un alto riesgo a que te asaltenm y los locales que es comun que haya gente que suba al bus armado para robar todo lo que tienen los pasajeros... Debemos ser afortunados porque no hemos tenido ningun problema. Tambien es verdad que con la ropa que llevamos, mi barba que empieza a ser un poco guarripage, y que  saliamos sin nada encima, no debiamos de resultar "turistas atractivos"...   

Al pasar solo unos dias por aqui, solo hemos podido ir al Cerro Verde que lo pintaban como increible en nustra guia. Nos gusto pero no era nada del otro mundo. Eso si, tardamos 5 horas para llegar cuando esta a 120 km de la ciudad, eso de ir en chiken bus no es muy practico...
Si nos gusto el pueblo de Juayua en el que fuimos a pasear por plantaciones de cafe, en el que no solo vimos arboles cafeteros (se dice asi?) sino tambien un arbol que llaman el Cojonero...vienen una foto de su fruta en el album, entendereis el origen del nombre...


De ir a San Salvador, indispensable ir a la Puerta del Diablo, justo en las afueras de la ciudad. Son dos peñones a los que se puede subir y apreciar vistas a la ciudad, lagos, montañas, volcanes y la playa, todo desde el mismo punto. Tambien se ve Nicaragua. De ir, mejor el finde que esta mas animado. Arriba sirven unas pupusas cojonudas. No tenemos fotos que enseñar ya que por motivos de robo, fuimos en gallumbos...

El Salvador

Before starting this I want to say thanks to Mireilla and Ismael for putting the idea in our heads to go to El Salvador. Before we met these two hiking up the Pacaya volcano in Guatemala we had no intention of going to El Salvador. However their stories and offer of free accomadation made us re-consider! :-) The civil war just ended there in 1992 so the country is still sore and wounded. Unfortunately it also has the reputation for being very dangerous as many people are armed and armed robberies on buses / in the street are quite common. As a result of the danger most backpackers skip El Salvador and head on to Honduras or Costa Rica, therefore it isnt at all touristy or prepared for tourists. However in saying that we had no problems at all. Thanks to the Spanish gang we had a comfy room all to ourselves (thanks Mireilla, Maitane, Barbara and Ismael) and used that as a base to travel around the country. Our first trip was to go further west of the capital to a volcanic area called Cerro Verde, that started off rather slow with a two hour wait in the middle of nowhere for a bus (yawn!) but ended good as we eventually got there and had a yummy lunch of pupusas with a sound Australian guy we met. (Pupusas are corn tortillas filled with beans and cheese, very typical here). From there we went on to a small village called Juayua which really gave us a taste of life in Salvador. We spent the night there and got a local to give us a tour of the area the next morning. We saw some fab waterwalls (which are filled with hidden tunnels that the rebels used to use during the civil war) and visited coffee plantations. Turns out coffee doesnt come from starbucks like i thought! :-) Out of all the parts of El Salvador we saw our favourite was a place called Puerto del Diablo, just an hour from the capital. However we dont have any photos of that or San Salvador itself as its too dangerous to walk with a bag or camera :-(  In fact its so bad that you have to have some money in your front pocket at all times to give them if they approach you with a gun. Id say our shabby clothes and Antoine´s beard were what saved us from trouble! They probably considered giving us money! Since leaving San Salvador ive also added another part to my going to bed routine....before it was clean teeth - go to bed, now its clean teeth - do cockroach check - apply tissue to ears if thought necessary - go to bed! All thanks to a nice french woman we met who was kind enough to share with us (in detail may I add!) her story about getting a cockroach stuck in the inside of her ear! def a story that I wish I hadn´t heard.